Published by Swiss James on 04 Mar 2009 at 12:41 pm
That’s I Spy Shanghai
At the risk of looking like a complete attention whore (Emma says I’m more like an ‘attention stripper’) – let me just say
This is the latest edition of That’s Shanghai- a magazine for expats in Shanghai, and is the first one to carry my new regular column.
One thing I’ve learnt writing this is that the editor of the magazine has to meet with a Communist party apparatchik in a windowless, underground room before every issue.
With a cigarette clenched tightly between thin lips, the official will read through all of the copy (that’s magazine speak for “words”) for any dodgy content. When I received a call to say that a part of the column had fallen under the censors’ red pen I was fascinated to see which bit it could be.
- The section where I alledge that blind masseurs are sexual predators?
- The allegation that taxi drivers in Pudong are all crooks?
- The many calls to overthrow the capitalist roaders and fight for a true Marxist state?
No. It was a list of 4 cocktails that I enjoy.
One of the shots is named “The Chairman Mao“, which apparently is a bit of a taboo (!).
Instead we could either call it “The Great Veteran Chinese Revolutionary Leader Cocktail” or…
Don’t bother going into the Blue Frog and asking for a “Red Firecracker”, they’ll have no idea what you’re talking about.
(But for Marx’s sake don’t tell anyone I told you that.)
If you liked that, you might like...



Celebrity status now? So when’s the first Shoe Tuesday Television show on ICS?
Congrats James, so to sum up, you write for Shanghaiist, City Weekend and That’s Shanghai. You’re like a bee in spring time”pollinating” all the flowers, you magazine slut!
Cool!!! That’s awesome u got your own column!!! Can’t wait to grab myself a ‘That’s’
Thanks!
I don’t write for City Weekend any more to be honest, it sort of fell by the weyside.
Respect goes to Emma for all the time I’m sat tapping away and saying
“How about this…”
whilst she’s trying to watch TV.
Wooohooo – well done James! The things you have to do to get your nude pics on print.
Btw how much for cupping with ladyboy?
Congrats Jimbo.
There goes the job at Young Pioneers Daily. Anyway, congrats
oh and how’s the view from the giant’s shoulders? we made you!
ICS is nothing. I’ve been on ICS (shoddily translating Cantonese to Mandarin – neither language I speak fluently)
When you make it on CCTV9 with Yang Rui, then I’ll be impressed.
Ah that’s nothing, I was in That’s Shanghai before now, mind you it was in the Classifieds section, selling a pair of corduroy trousers.
Good thing the drink wasn’t called a “T*bet”, because if someone was feeling generous at the bar they’d scream “Free T*bets!” and everyone would get arrested.
Sigh.
so whats the equivalent in the motherland of this magazine? I want to correctly calculate my adolation before passing any due praise on.
Bozzle, I think the equivalent would be “the Times”.
Congratulations!
Congratulations mate! I hope the internationally renowned photographer who took that charming pic of you got due recognition too….
Is it the same stuff you write on here, or a whole new world of hilarity? Can we read it online?
Bozzle – The equivalent would be something like The Big Issue.
Here’s an idea . . . how about scanning it so we can actually read it.
(Liam I’ll bet you $5 you didn’t get a photo credit)
Swiss James, please send over a copy with signed autograph!
Sweet! WTG! *My intital one-word comment was deemed too short, so now I have to elaborate. Is this the start of a career in journalism?
Yeah, kind of like Big Issue except it’s free.
Read it here, DaveNYC.
http://shanghai.urbanatomy.com/index.php/publications/newissue-
It’s their online version of the magazine. Page 21.
That’s an awesome column, James. You definitely have what it takes to be a professional writer, with keen, funny observations and a wicked turn of phrase. Do more!
Eric D – Thanks for the link!
I had issues with it loading properly so hit “previous page/page up” a few times and then went to next page and it seemed to work faster.
Yeah I was trying to find it online so that I could share it with you fine folks, thanks for the link Eric D.
Kristi- it’s the same old twaddle, recycled.
Liam- hmm no photo credit, that’s a bit of an oversight. Still, I didn’t credit Dingle for giving me the “four shots around Shanghai” idea either, if that makes you feel any better.
Bozzle- it’s a cross between The Economist and the newsletter you see in a Chinese supermarket.
All- thanks!
I told Jan it was like Hello, so when you speak to her again dont be suprised if she thinks you are a megastar journalist over there.
Oh, and remind me never ever ever to phone your mobile ever again, not ever. Not even for a second. Not even if you are in blighty.
Ahhh mate, I’m not really bothered – just winding you up. Don’t come crying to me though when i pinch all your best jokes…
WOW!!!! WOW!!! congratulations!
I’m so jealous!!!
;)
I completely missed your article James, thanks for pointing it out.
I was too busy feeling inadequate and insecure because of all the cool dudes on the page opposite.
“I had issues with it loading properly so hit “previous page/page up” a few times and then went to next page and it seemed to work faster.”
I had the same problem originally, Kristi. Guess you have to “page” through it more slowly and let it have time to load.
[...] seems that after I called them out as crooks, mentioned how they threw Emma’s bag on the highway and ripped me off on a journey from the [...]
[...] second monthly column is out in “That’s Shanghai” (first one is here)- pandemonium has broken out on the streets as people rush to get a copy, if you are one of those [...]